統一社会信用コード(USCC):中国企業の 18 桁 ID
中国企業はすべて固有の 18 桁の USCC を持ちます。営業許可、公印、すべての公的文書に印字されています。使い方を解説します。
2015 年以降、すべての中国企業には 18 桁の 統一社会信用コード(统一社会信用代码)が 1 つ付与されており、USCC または USCI(Unified Social Credit Identifier)と略されます。
USCC は次のものに相当するとお考えください:
- Companies House Number(英国)
- EIN(米国)
- KvK Number(オランダ)
- OGRN(ロシア)
- CNPJ(ブラジル)
これは会社の恒久的、固有、政府発行の ID です。英語名と異なり、重複することはありません。中国語名と異なり、会社がリブランドしても変わりません。
18 桁の USCC の構造
USCC は構造化されています — ランダム文字列ではありません。各セグメントが情報をエンコードしています。
位置: 1 2 3-8 9-17 18
項目: R I J E C
│ │ │ │ │
│ │ │ │ └── チェックディジット
│ │ │ └── 法人 ID(9 桁)
│ │ └── 管轄コード(6 桁 — 行政区域)
│ └── 発行組織
└── 登記管理部門
位置 1 は登記を管理する政府機関を示します。最も一般的な値は 9 で、SAMR(通常会社の登記当局)を示します。
位置 2 は発行当局の種別を示します(SAMR 発行のものは通常 1)。
位置 3-8 は中国の国民 ID 番号と同じ 6 桁のコードを使って行政区域をエンコードします。最初の 2 桁が省、次の 2 桁が地級市、最後の 2 桁が県または区を識別します。例えば 440300 は深セン市を示します。
位置 9-17 はその管轄内での固有の法人通し番号です。
位置 18 はチェックディジットで、先行する 17 文字から数学的に導出されます。チェックディジットが間違っている USCC は、定義により偽物ですが、ほとんどの外国バイヤーには手作業でこれを検証する簡単な方法はありません。
検証における USCC の使い方
実用的なユースケースは 3 つです。
1. GSXT 検索の入力として
USCC はあるが中国語名はない場合(これは珍しいケースですが)、GSXT は USCC による検索を受け付けます。これはしばしば最もクリーンな経路です。なぜなら USCC は固有である一方、中国語名はときに些細なバリエーションを持つことがあるからです(会社が名称変更時にわずかな違いで登録することがあります)。
2. 文書間のクロスチェックとして
USCC は次の各所で一致しなければなりません:
- 営業許可(文書の左上または中央上部)
- 会社の公印(赤い丸印)
- 銀行口座情報
- 契約書のフッターやレターヘッド
- プロフォーマインボイス
同じ USCC が 4 つすべてに現れれば、法人アイデンティティは整合しています。USCC が 2 つの間で異なれば、複数の法人を扱っているということで、外国バイヤーは実際に誰と契約しているのかを理解する必要があります。
3. データベース横断照合の入力として
裁判判決データベース、知財データベース、税関データベースはすべて USCC をキーにしており、これにより高度なデューデリジェンスのマスター識別子となります。
複数の中国政府システムにまたがってチェックを実行する場合、USCC はそれらの間で持ち回るのに最も信頼できる識別子です。中国語名にはときに些細なバリエーション(余分なスペース、別の句読点)がありますが、USCC にはありません。
USCC が記載されている場所
| ソース | 文書上の場所 |
|---|---|
| 営業許可 | 左上、大きな英数字文字列 |
| 会社の公印 | 正式な中国語名の下、丸い枠の内側 |
| プロフォーマインボイスや見積書 | レターヘッドまたはフッター |
| 銀行口座確認書 | 口座名義人欄 |
| 契約書のタイトル部分 | 多くの場合、正式な中国語名の近く |
| GSXT 検索結果 | 常に表示される |
中国の取引相手が USCC を提供できない、または提供しない場合、深刻な警告サインとして扱ってください。USCC は機密情報ではありません — すべての公式文書に印字されています。共有を拒否することは、その会社に実際には有効な登録がないか、提示している会社が裏で使っている会社とは別であることを示唆しています。
ワークアウトされた例
サプライヤーから営業許可を受け取り、USCC が次のようになっているとします:
91440300708461136T
これをデコードします:
9— SAMR 管理の登記1— SAMR 発行440300— 広東省深セン市708461136— 法人通し番号T— チェックディジット
GSXT で検索する前にすら、サニティチェックが可能です。会社は深センに登記されているはずです。サプライヤーが杭州にいると主張するのに、USCC が深センの管轄をエンコードしているなら、何かがおかしいのです。
91440300708461136T での完全な GSXT 検索は華為技術有限公司を返し、発行者を確認します。
USCC が 教えてくれないこと
USCC はアイデンティティを確認しますが、次は確認しません:
- 会社が良好な状態にあるか(登録ステータスを確認)
- 会社が資本を払い込んだか(払込資本を確認)
- 会社が主張する事業を合法的に行えるか(経営範囲を確認)
- 会社に未履行の判決がないか(執行データベースを確認)
USCC は上記すべてのチェックを解錠する鍵です。結果ではありません。
古いコードと過去の届出
2015 年以前、中国企業には別々の識別子が 2 つありました — 登記番号(注册号、通常 13〜15 桁)と 税務 ID です。USCC はこれらを 1 つの識別子に統合するために導入され、2017 年に終了した 5 年間の移行期間がありました。
旧文書(特に過去の契約書や古い届出)で、レガシーの登記番号しか示されないものに時折出会うことがあります。現代の検証では、常に USCC を主張してください。現在の営業許可に古い登記番号しか表示されていない場合、文書はひどく時代遅れであり、会社が届出を維持していないということで、それ自体警告サインです。
次に進むべき内容
これで、文書を横断して中国企業を識別する方法が分かりました。次の問いは、誰が実際に会社を支配しているのか、ということです。これは 法定代表者 — 西洋企業法に直接対応するもののない役割 — に進みます。中国の法定代表者 に進んでください。
4 つのレポートプラン
中国企業を今すぐ検証
重要. 本ガイドは情報提供を目的として公開されており、法的助言を構成するものではありません。多額の取引、規制業種、特殊な構造を伴う案件は、中国の弁護士による検討を受けることをお勧めします。