中国の営業許可証（中国語：营业执照）：項目別ガイド

正規の中国企業はすべて、その企業アイデンティティの基盤となる単一の文書、営業許可（营业执照、yíng yè zhí zhào）を持っています。

これは設立登記証明書（Certificate of Incorporation）の中国版に相当しますが、より凝縮されています。文書全体が 1 ページで、検証を始めるために必要な 9 項目の情報が含まれています。

中国サプライヤーが営業許可を提示できない、または提示しない場合、まれな例外を除き、それは正規の事業ではありません。営業許可を見せてほしいと求めることは、外国バイヤーが行いうる最も基本的かつ無難な要求です。

中国の営業許可に記載されている 9 項目

取引相手から営業許可を受け取った（通常はスキャン PDF または写真）際には、以下の各項目を確認してください。

1. 統一社会信用コード（统一社会信用代码）

18 桁の英数字 ID。これは会社の恒久 ID 番号で、英国の Companies House ナンバーや米国の EIN に相当します。会社がリブランドしても変わりません。詳細は USCC ガイド で扱っています。

2. 法人名称（名称）

漢字による会社の法的名称。これが法的拘束力を持つ唯一の会社名形式です。 ウェブサイト、パンフレット、契約書上の英語名は会社自身の翻訳に過ぎず、法的効力はありません。

3. 企業種別（类型）

事業組織の法的形態。よく目にする種別:

4. 法定代表者（法定代表人）

会社を代表して行為する法的権限を持つ自然人。別途委任状なしに契約を締結できます。他の誰かが署名する場合は委任状が必要です。 また、特定の執行措置に対して個人的に晒されます。

このたった 1 つの項目は、越境契約において最も重要な項目の 1 つです。詳細は 法定代表者ガイド で扱っています。

5. 登録資本（注册资本）

株主が拠出を約束した資本の額。これは現在会社の銀行口座にある金額と同じではありません。 ほとんどの中国の中小企業の払込資本は、登録資本を大きく下回り、ゼロのこともあります。

この区別については 登録資本と払込資本 で解きほぐしています。

6. 設立日（成立日期）

会社が法的に設立された日付。古い会社は新しい会社よりも一般に裏付けが多いですが、これは厳格なルールというよりも緩やかなシグナルです。

7. 営業期限（营业期限）

定められた営業期間。よく見るのは次のいずれかです:

• 长期（「長期」） — 終了日が定められていない
• 特定の終了日（例：「2046年12月31日」）

期間が満了して会社が更新していない場合、技術的には登記された期間外で営業していることになります。

8. 経営範囲（经营范围）

会社が登記上行うことができる事業活動。外国バイヤーが最も見落としがちな項目であり、輸出取引にとって極めて重要です。 中国法は、経営範囲が商品カテゴリと輸出入の文言の両方を明示的にカバーすることを要求しています。いずれかが欠けると、サプライヤーは合法的に輸出書類を完成させることができません。

完全な 3 段階テストについては 経営範囲 をご覧ください。

9. 住所（住所）

登記住所。多くの中国小規模企業（工場を除く）では、登記住所は実際の運営住所ではありません。共用登記住所サービス、以前のオフィス、または書類上の住所である場合があります。

工場の場合、登記住所は通常実際の生産拠点です。貿易会社では不一致を想定しておくべきです。

隅にある公印

すべての正規の営業許可の右下隅には、発行 SAMR 当局の赤い公印と発行日が押されています。

この印は文書の一部です。これは別途扱う会社自身の社印（公章）とは異なります。営業許可上の SAMR 印は、その特定の営業許可が登記当局によって発行されたことを示しますが、文書自体は Photoshop で個別の項目を改ざんすることが依然として可能です。

営業許可の真贋を検証する方法

スキャンされた営業許可は本質的に JPEG です。基本的な技術があれば誰でもグラフィックエディタで改変できます。許可そのものを正当性の証明と見なしてはいけません。 検証する唯一の方法は、ライブの登記と照合することです。

手順:

1. 営業許可から統一社会信用コード（または正式な中国語名）を取得します。
2. その識別子を使って GSXT で検索します。
3. GSXT 記録の各項目を、受け取った営業許可画像の各項目と比較します。

1 項目でも異なる場合、営業許可は偽造、期限切れ、または別の会社のものです。

よくある詐欺パターン

越境サプライヤー詐欺では 3 つのパターンが繰り返し見られます:

パターン 1：Photoshop された名称。 ある会社の実在の営業許可で、法人名欄だけが粗雑に Photoshop で別名に書き換えられているもの。GSXT との照合で簡単に検知できます。

パターン 2：本物だが期限切れ。 取消または抹消状態にある会社の実在の営業許可。文書は本物なので一見正規ですが、現在の法的ステータスを反映していません。GSXT には実際の現在ステータスが表示されます。

パターン 3：本物の許可、別の会社。 営業許可は本物かつ正規ですが、バイヤーが取引していると信じている工場とは無関係な小さな貿易会社のもの。これは最も陰湿なバージョンで、文書は GSXT と一致するため通ってしまいます。仕掛けは、バイヤーが実際に誰と契約しているかを伝えられていなかったことです。これを検知するには、許可を他のすべて（銀行口座名義人、メールドメイン、工場住所、生産ラインの写真）と比較する必要があります。

なぜこれが英語の書類よりも重要なのか

外国バイヤーはしばしば、英語のパンフレット、ISO 認証、工場ツアー動画、サプライヤー監査レポートのレビューに多大な労力を投資します。これらはすべて捏造が容易です。

GSXT と照合された営業許可は、偽造できない唯一の文書 です。なぜなら検証元が中国政府そのものだからです。そして、これは最も安価な検証ステップでもあります。無料、数分で済み、最も一般的な ID 詐欺を浮き彫りにします。

中国サプライヤーに今まさに送金しようとしていて、このチェックを行っていないなら、止まって行ってください。

次に進むべき内容

営業許可が読めるようになったら、次の重要概念は 正式な中国語名 です。許可にはそれが記載されていますが、なぜこの名称（英語版ではなく）が唯一法的に意味のある識別子であるのかを理解することは、本ガイドシリーズ全体で最も価値のあるインサイトです。正式な中国語名を特定する に進んでください。