免責事項
発効日：2026年1月1日
本免責事項は、www.china-check.com（以下「本プラットフォーム」といいます）に所在するChinaCheckプラットフォームを通じて提供されるすべてのレポート、データ、および情報に適用されるものであり、本プラットフォームは香港特別行政区において設立された Galaxy Digital Technology Limited（以下「当社」、「弊社」または「私たち」といいます）が運営しています。
1. 情報提供目的のみ
本プラットフォームを通じて提供されるすべてのレポートおよび情報は、一般的な情報提供および参考目的のみを対象としています。これらは、企業識別、顧客確認手続（KYC）、取引先の検証、および予備的なデューデリジェンスにおいてユーザーを支援することを目的としています。レポートは、法律、財務、投資、税務その他の専門的助言を構成するものではなく、また、これらと解されるべきものでもありません。
2. データソースおよび正確性
- レポートは、国家市場監督管理総局（SAMR）、国家企業信用情報公示システム（NECIPS）、人民法院司法データベースを含むがこれらに限定されない、中国の所管政府機関が管理する公開記録に基づいて生成されます。
- 当社は、レポート内の情報が生成時点で正確かつ最新であるよう合理的な努力を払っておりますが、レポートに含まれるいかなる情報の正確性、完全性、信頼性、最新性についても保証または確約するものではありません。
- ソースデータは第三者である政府機関により作成および管理されています。当社は、当該データの品質、適時性、または完全性を管理する立場にはありません。ソースデータの誤り、漏れ、または遅延が、当社のレポートに反映される場合があります。
- 中国の企業登記情報は、最新の変更を反映していないことがあります。登記の更新、司法手続、強制執行措置が、データの最終同期以後に発生している可能性があります。
3. 翻訳の正確性
レポートは、中国語のソース記録から、ユーザーが選択した言語へ翻訳されます。翻訳は、整備された辞書および機械翻訳サービス（DeepLおよびGoogle Translate）の組み合わせを用いて作成されます。翻訳精度の向上に努めておりますが：
- 機械翻訳されたテキストには、誤り、曖昧さ、または不正確な箇所が含まれる場合があります。
- 法律および技術用語については、対象言語に正確な対応語が存在しない場合があります。
- 固有名詞（社名、人名、地名）は音訳されるため、一般的に使用される対応語と異なる場合があります。
- 翻訳されたレポートと中国語の原文記録との間に齟齬がある場合、中国語の原文記録が優先するものとします。
4. 専門的助言ではないこと
当社のレポート内の情報は、有資格の法律、財務、会計、またはコンプライアンス専門家による専門的助言の代替として使用されるべきものではありません。ユーザーは、レポートに含まれる情報に基づき業務、投資、または法的な意思決定を行う前に、すべての重要な情報を独立して検証し、適切な専門家の助言を求めるべきです。
5. 推奨または推薦ではないこと
レポートに特定の企業が含まれていること、または不利な所見がないことは、ChinaCheckまたはGalaxy Digital Technology Limitedによる当該企業の信用力、信頼性、または誠実性に関する推奨、推薦、または意見を構成するものではありません。問題のないレポートはリスクの不在を保証するものではありません。
6. データの利用可能性
レポートは、特定の種類の公的記録に対応するデータカテゴリー（セクション）に整理されています。各セクションのデータ利用可能性は、対象企業が関連する政府データベースに該当する記録を有しているか否かに完全に依存します。多くのセクションがデータを含まないことは、正当に起こり得ます。
たとえば、設立直後の企業には、訴訟履歴、株式質権、知的財産出願、行政処分のいずれもない場合があります。そのような場合、企業リスクレポートまたは企業デューデリジェンスレポートに含まれるデータが入ったセクション数は予想を大幅に下回ることがあり、その内容は基本的な企業情報レポートと酷似することがあります。
レポート階層間の価格差は、照会および分析されるデータカテゴリーのより広範な範囲を反映するものであり、結果の量を保証するものではありません。リスク関連カテゴリー（例：訴訟、強制執行措置、不誠実債務者リスト）に不利な記録が存在しないことの確認は、それ自体が実質的かつ価値あるデューデリジェンスの所見です。空のセクションは「データ未確認」ではなく、“公的記録が見つかりませんでした”と解釈されるべきです。
ご購入前に、各レポート階層の範囲と形式をご理解いただくため、サービスページに掲載しているデモレポートをご確認いただくことをお勧めします。
7. レポートの有効期間および適時性
各レポートは、生成時点で利用可能なソースデータのある時点のスナップショットです。表示される発行日から90日間の有効期間は、推奨される参考期間です — これは、当社がレポートを参考目的において合理的に信頼できると考える期間を示すものです。これは、当該期間中、対象企業の基礎となる企業データ、司法記録、または規制上のステータスが変更されないことの保証または確約を構成するものではありません。
中国の企業登記情報は、政府機関により予告なくいつでも更新される可能性があります。登記状況、法的手続、強制執行措置、株主構成、その他の重要な事実の変更は、予告なく発生する可能性があり、過去に生成されたレポートには反映されません。取引上重要、または時間的に切迫した意思決定のためにレポートを利用するユーザーは、利用可能な最新情報に基づき行動できるよう、最新のレポートを取得すべきです。
8. 責任の制限
適用法令により認められる最大限の範囲において：
- 当社、その取締役、役員、従業員、代理人、および関連会社は、レポートまたは本プラットフォームに含まれる情報の使用または依拠に起因または関連して生じる直接的、間接的、付随的、結果的、特別、または懲罰的損害について、一切の責任を負いません。
- 本制限は、訴訟原因が契約、不法行為（過失を含む）、厳格責任、その他いずれであるかを問わず、また、当社がそのような損害の可能性について事前に通知されていたか否かにかかわらず、適用されます。
- いかなる場合においても、当社の累積的責任の総額は、当該請求の原因となった特定のレポートについてお客様がお支払いになった金額を超えないものとします。
9. 無保証
すべてのレポートおよび情報は、“現状有姿”かつ “利用可能な範囲”で提供されるものであり、明示、黙示、法定のいずれを問わず、いかなる種類の保証も付されません。当社は、商品性、特定目的への適合性、正確性、完全性、および非侵害性の黙示の保証を、明示的に否認します。
10. ユーザーの責任
レポートを購入し利用することにより、ユーザーは以下を認め、これに同意するものとします：
- 本免責事項を読み、理解したこと。
- レポートに含まれる情報の利用方法について全責任を負うこと。
- レポートに基づきなされた意思決定または行為について、当社に責任を負わせないこと。
- レポートを利用する際、自らの法域におけるデータ保護およびマネーロンダリング防止規制を含む、適用されるすべての法令を遵守すること。
11. 規制遵守
ChinaCheckは、認可を受けた信用調査機関、金融機関、または規制対象の法務サービス提供者ではありません。レポートは、信用情報報告書、信用スコア、または規制対象の金融商品ではありません。レポートの利用が自らの法域において適用されるすべての規制に準拠することを確保する責任は、ユーザーが負うものとします。
12. 第三者データ
レポートが第三者のサービス（翻訳APIおよび政府データベースを含みます）から提供された、または処理されたデータを含む場合、当社は当該第三者により混入された誤りまたは不正確な情報について一切の責任を負いません。当社の義務は、かかるサービスの選定および統合にあたって合理的な注意を払うことに限定されます。
13. 準拠法
本免責事項は、香港特別行政区の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本免責事項に起因または関連して生じるいかなる紛争も、香港特別行政区の裁判所の専属的管轄に服するものとします。
14. お問い合わせ
本免責事項に関するご質問は、下記までご連絡ください：
Galaxy Digital Technology Limited
メール：support@china-check.com