Términos del Servicio

Los presentes Términos del Servicio (“Términos”) rigen el acceso y el uso de la plataforma ChinaCheck ubicada en www.china-check.com (la “Plataforma”), operada por Galaxy Digital Technology Limited, sociedad constituida en la Región Administrativa Especial de Hong Kong (“la Empresa”, “nosotros” o “nuestro”). Al acceder a la Plataforma o utilizarla, usted acepta quedar vinculado por los presentes Términos. Si no está de acuerdo, no debe utilizar la Plataforma.

1. Definiciones

• “Usuario” significa cualquier persona física o jurídica que se registre o acceda a la Plataforma.
• “Informe” significa cualquier informe de información de empresa, de riesgo o de diligencia debida generado a través de la Plataforma.
• “Servicios” significa los servicios de obtención de datos, traducción, análisis y generación de informes proporcionados por la Plataforma.
• “Datos de Origen” significa los registros de constitución empresarial y los registros judiciales de acceso público mantenidos por las autoridades gubernamentales competentes de China.

2. Elegibilidad

La Plataforma está destinada a un uso comercial y profesional. Al registrarse, usted declara que tiene al menos 18 años de edad, que dispone de capacidad legal para celebrar los presentes Términos y que utilizará los Informes únicamente para fines lícitos, tales como incorporación KYC (conozca a su cliente), diligencia debida sobre contrapartes, verificación de proveedores o identificación comercial general.

3. Registro de la Cuenta

Usted debe proporcionar información exacta y completa al crear una cuenta. Es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de todas las actividades que se realicen en su cuenta. Deberá notificarnos de inmediato a support@china-check.com si sospecha un uso no autorizado de su cuenta.

4. Servicios e Informes

1. Los Informes se generan a partir de Datos de Origen obtenidos de los registros gubernamentales oficiales y de las bases de datos judiciales de China, traducidos y formateados por la Plataforma.
2. Procuramos asegurar la exactitud, pero no garantizamos que los Informes estén libres de errores, sean completos o actuales. Los Datos de Origen son mantenidos por organismos gubernamentales de terceros sobre los cuales no tenemos control.
3. Los Informes se proporcionan únicamente con fines informativos y de referencia, y no constituyen asesoramiento legal, financiero, de inversión ni profesional de ningún tipo.
4. Cada Informe se prepara para el Cliente individual que realizó el pedido y tiene carácter confidencial. Usted no podrá revender, redistribuir ni publicar de forma pública ningún Informe sin nuestro consentimiento previo por escrito.

5. Disponibilidad de Datos y Contenido del Informe

Los cuatro niveles de informe (Resumen de Empresa, Informe de Información de Empresa, Informe de Riesgo de Empresa e Informe de Diligencia Debida de Empresa) se diferencian en el alcance de las categorías de datos consultadas, no en una garantía de volumen de datos. Muchas secciones de un Informe dependen de que la empresa objeto disponga de los correspondientes registros públicos. Es normal y previsible que algunas secciones no devuelvan datos.

Las siguientes secciones mostrarán resultados únicamente si la empresa objeto cuenta con los correspondientes registros públicos. Por ejemplo, una empresa de reciente constitución sin historial de litigios, sin prendas y sin presentaciones de propiedad intelectual puede tener todas estas secciones vacías:

Informe de Información de Empresa:

Sucursales, Inversiones, Sede Central, Informes Anuales, Evaluación de empresa pantalla

Informe de Riesgo de Empresa (además de lo anterior):

Deudores Incumplidores Judiciales, Deudores por Sentencia, Violaciones Graves, Irregularidades Operativas, Demandas, Presentación de Casos, Anuncios de Sesión Judicial, Anuncios Judiciales, Anuncios de Notificación, Beneficiario Final (UBO), Prendas de Capital, Hipotecas Mobiliarias, Prendas de Propiedad Intelectual, Sanciones Administrativas, Inspecciones Aleatorias, Asistencia Judicial, Registros de Cambios, Información de Liquidación, Cancelación Simplificada

Informe de Diligencia Debida de Empresa (además de lo anterior):

Historial de Financiación, Instituciones de Inversión, Productos, Competidores, Patentes, Marcas, Derechos de Autor de Software, Derechos de Autor de Obras, Licencias Administrativas, Registros ICP, Eventos de Inversión, Fondos Privados

Al adquirir un informe de un nivel superior, usted paga por un alcance más amplio de la consulta, no por un volumen garantizado de datos. La ausencia de registros en las categorías de riesgo y judiciales constituye en sí misma un hallazgo significativo — indica que no se encontraron registros públicos adversos en esas categorías en el momento de la generación del Informe. Un Informe que confirme la inexistencia de litigios, acciones de ejecución o infracciones regulatorias aporta un valor sustantivo a la diligencia debida.

No ofrecemos reembolsos por el mero hecho de que ciertas secciones de un Informe no contengan datos. Le rogamos revisar los informes de demostración disponibles en nuestra página de Servicios antes de adquirir un Informe, a fin de comprender el formato y el alcance de cada nivel.

6. Precios y Pago

1. Los precios de los Informes se muestran en dólares estadounidenses (USD) y no incluyen los impuestos aplicables.
2. Los pagos se procesan de forma segura a través de Stripe. No almacenamos en nuestros servidores los datos completos de su tarjeta de pago.
3. Todas las compras son definitivas. Debido a la naturaleza digital de los Informes y al coste de obtención y traducción de los datos, por regla general no se conceden reembolsos una vez que se ha generado un Informe. Si un Informe presenta un defecto sustancial (por ejemplo, está vacío o corresponde a una empresa equivocada), póngase en contacto con nosotros en un plazo de 7 días desde la compra y procederemos a investigarlo y, a nuestra entera discreción, emitiremos un reemplazo o un reembolso.
4. Nos reservamos el derecho a modificar los precios en cualquier momento. Los cambios de precio no afectan a los pedidos ya pagados.

7. Validez del Informe

Cada Informe tiene un período de referencia recomendado de 90 días desde su fecha de emisión. Este período de validez representa el plazo dentro del cual consideramos que el Informe es razonablemente fiable para fines de referencia. No constituye una garantía de que los datos subyacentes permanezcan inalterados durante dicho período.

Los Informes son instantáneas en un momento determinado, basadas en los Datos de Origen disponibles en el instante de su generación. Los registros de constitución empresarial china, los procedimientos judiciales, las actuaciones regulatorias y demás Datos de Origen pueden ser actualizados por las autoridades gubernamentales competentes en cualquier momento y sin previo aviso. Los cambios que se produzcan tras la generación de un Informe — ya sea dentro o fuera del período de referencia de 90 días — no se reflejarán en dicho Informe.

Para cualquier decisión crítica para una operación, sensible al tiempo o de alto valor, recomendamos encarecidamente obtener un Informe nuevo para asegurarse de actuar con la información más actualizada disponible. La Empresa no asume responsabilidad alguna por las decisiones adoptadas sobre la base de información desactualizada.

8. Propiedad Intelectual

1. La Plataforma, su diseño, código, identidad de marca y analítica propietaria son propiedad de Galaxy Digital Technology Limited o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.
2. Los Datos de Origen contenidos en los Informes continúan siendo información gubernamental de acceso público. Nuestros derechos de propiedad intelectual se extienden a la compilación, traducción, formateo y análisis que añadimos a dichos datos.
3. Se le concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para utilizar los Informes adquiridos con fines empresariales internos.

9. Conducta Prohibida

Usted se compromete a no:

• Utilizar la Plataforma ni los Informes para ningún fin ilícito, fraudulento o lesivo.
• Intentar realizar ingeniería inversa, extraer datos de forma automatizada (scraping) o descargar sistemáticamente datos de la Plataforma.
• Interferir con la seguridad o la integridad de la Plataforma.
• Suplantar la identidad de cualquier persona o entidad o tergiversar su vinculación con la misma.
• Utilizar herramientas automatizadas (bots, rastreadores) para acceder a la Plataforma sin nuestra autorización por escrito.

10. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la Empresa, sus directores, dirigentes, empleados y agentes no serán responsables de daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales o punitivos, ni de pérdida de beneficios, ingresos, datos u oportunidades de negocio derivados del uso de la Plataforma o de cualquier Informe, o relacionados con dicho uso, incluso si se nos hubiera advertido de la posibilidad de tales daños. Nuestra responsabilidad agregada total por cualquier reclamación derivada de los presentes Términos no excederá el importe que usted haya pagado por el Informe concreto que dé lugar a la reclamación.

11. Exención de Garantías

La Plataforma y los Informes se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”. Renunciamos a toda garantía, ya sea expresa, implícita o legal, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud y no infracción. No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores de la Plataforma.

12. Indemnidad

Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a la Empresa y a sus filiales frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste y gasto (incluidos honorarios legales razonables) que se derive del incumplimiento por su parte de los presentes Términos, del uso que haga de cualquier Informe o de la vulneración de cualquier legislación aplicable o derechos de terceros.

13. Terminación

Podremos suspender o cancelar su cuenta en cualquier momento si tenemos motivos razonables para creer que ha incumplido los presentes Términos. Tras la terminación, su derecho a acceder a la Plataforma cesará de inmediato. Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir a la terminación (incluidas la limitación de responsabilidad, la indemnidad y la ley aplicable) seguirán vigentes.

14. Modificaciones

Podremos actualizar los presentes Términos cada cierto tiempo. La versión revisada se publicará en esta página con una fecha de entrada en vigor actualizada. El uso continuado de la Plataforma tras los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados. En el caso de modificaciones sustanciales, realizaremos esfuerzos razonables para notificar por correo electrónico a los Usuarios registrados.

15. Ley Aplicable y Resolución de Controversias

Los presentes Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Toda controversia que surja de los presentes Términos o que se relacione con ellos se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Antes de iniciar procedimientos formales, las partes acuerdan intentar resolver las controversias de forma amistosa mediante negociaciones de buena fe durante un plazo no inferior a 30 días.

16. Divisibilidad

Si alguna disposición de los presentes Términos es declarada inválida o inexigible, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.

17. Acuerdo Íntegro

Los presentes Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y el Aviso Legal, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y la Empresa en relación con el uso de la Plataforma y sustituyen todos los acuerdos y entendimientos anteriores.

18. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre los presentes Términos, póngase en contacto con nosotros:
Galaxy Digital Technology Limited
Correo electrónico: support@china-check.com