Условия предоставления услуг

Настоящие Условия предоставления услуг (“Условия”) регулируют ваш доступ к платформе ChinaCheck, расположенной по адресу www.china-check.com (“Платформа”), и её использование. Платформа управляется компанией Galaxy Digital Technology Limited, зарегистрированной в Специальном административном районе Гонконг (“Компания”, “мы”, “нас” или “наш”). Получая доступ к Платформе или используя её, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны, вы не должны использовать Платформу.

1. Определения

• “Пользователь” означает любое физическое или юридическое лицо, которое регистрируется на Платформе или получает к ней доступ.
• “Отчёт” означает любой отчёт с информацией о компании, оценкой рисков или результатами комплексной проверки, созданный через Платформу.
• “Услуги” означают услуги по извлечению данных, переводу, анализу и составлению отчётов, предоставляемые Платформой.
• “Исходные данные” означают общедоступные записи корпоративной регистрации и судебные записи, которые ведутся компетентными государственными органами Китая.

2. Право на использование

Платформа предназначена для делового и профессионального использования. Регистрируясь, вы подтверждаете, что вам не менее 18 лет, что вы обладаете правоспособностью для заключения настоящих Условий и что вы будете использовать Отчёты исключительно в законных целях, таких как процедуры “Знай своего клиента” (KYC), проверка контрагентов, верификация поставщиков или общая деловая идентификация.

3. Регистрация учётной записи

Вы должны предоставить точную и полную информацию при создании учётной записи. Вы несёте ответственность за сохранение конфиденциальности ваших учётных данных и за все действия, совершённые через вашу учётную запись. Вы должны немедленно уведомить нас по адресу support@china-check.com, если подозреваете несанкционированное использование вашей учётной записи.

4. Услуги и отчёты

1. Отчёты создаются на основе Исходных данных, полученных из официальных государственных реестров и судебных баз данных Китая, переведённых и отформатированных Платформой.
2. Мы прилагаем усилия для обеспечения точности, но не гарантируем, что Отчёты не содержат ошибок, являются полными или актуальными. Исходные данные ведутся сторонними государственными органами, над которыми мы не имеем контроля.
3. Отчёты предоставляются исключительно в информационных и справочных целях и не являются юридической, финансовой, инвестиционной или профессиональной консультацией.
4. Каждый Отчёт подготовлен для индивидуального подписчика, разместившего заказ, и является конфиденциальным. Вы не вправе перепродавать, распространять или публично публиковать какой-либо Отчёт без нашего предварительного письменного согласия.

5. Доступность данных и содержание отчёта

Три уровня отчётов (Отчёт о компании, Отчёт о рисках компании и Отчёт о комплексной проверке) различаются по объёму запрашиваемых категорий данных, а не по гарантированному объёму данных. Многие разделы Отчёта зависят от наличия у проверяемой компании соответствующих публичных записей. Отсутствие данных в некоторых разделах является нормальным и ожидаемым.

Следующие разделы отображают результаты только при наличии у проверяемой компании соответствующих публичных записей. Например, у недавно созданной компании без истории судебных разбирательств, без залогов и без объектов интеллектуальной собственности все эти разделы могут быть пустыми:

Отчёт о компании:

Филиалы, Инвестиции, Головной офис, Годовые отчёты, Оценка подставной компании

Отчёт о рисках компании (в дополнение к вышеперечисленному):

Недобросовестные должники по судебным решениям, Должники по судебным решениям, Серьёзные нарушения, Операционные аномалии, Судебные иски, Дела, Объявления о судебных заседаниях, Объявления суда, Объявления о вручении, Конечный бенефициарный владелец (КБВ), Залоги долей, Залоги движимого имущества, Залоги интеллектуальной собственности, Административные штрафы, Внеплановые проверки, Судебная помощь, Записи об изменениях, Информация о ликвидации, Упрощённое снятие с учёта

Отчёт о комплексной проверке (в дополнение к вышеперечисленному):

История финансирования, Инвестиционные институты, Продукция, Конкуренты, Патенты, Товарные знаки, Авторские права на программное обеспечение, Авторские права на произведения, Административные лицензии, Записи ICP, Инвестиционные события, Частные фонды

Приобретая отчёт более высокого уровня, вы платите за более широкий охват проверки, а не за гарантированный объём данных. Отсутствие записей в категориях рисков и судебных разбирательств само по себе является значимым результатом — оно указывает на то, что на момент составления отчёта в этих категориях не обнаружено негативных публичных записей. Отчёт, подтверждающий отсутствие судебных исков, принудительных мер или нарушений нормативных требований, имеет существенную ценность для комплексной проверки.

Мы не предоставляем возврат средств только потому, что некоторые разделы Отчёта не содержат данных. Пожалуйста, ознакомьтесь с демонстрационными отчётами на нашей странице Услуги перед покупкой, чтобы понять формат и объём каждого уровня отчёта.

6. Цены и оплата

1. Цены на отчёты указаны в долларах США (USD) и не включают применимые налоги.
2. Платежи обрабатываются безопасно через Stripe. Мы не храним полные данные вашей платёжной карты на наших серверах.
3. Все покупки являются окончательными. В связи с цифровым характером Отчётов и стоимостью извлечения данных и перевода, возврат средств, как правило, невозможен после создания Отчёта. Если Отчёт содержит существенный дефект (например, пустой или для другой компании), свяжитесь с нами в течение 7 дней с момента покупки, и мы проведём расследование и, по нашему исключительному усмотрению, выдадим замену или возврат.
4. Мы оставляем за собой право изменять цены в любое время. Изменения цен не распространяются на уже оплаченные заказы.

7. Срок действия отчёта

Каждый Отчёт имеет рекомендуемый справочный период 90 дней с даты его выпуска. Этот период действия представляет собой временные рамки, в течение которых мы считаем Отчёт достаточно надёжным для справочных целей. Это не является гарантией неизменности базовых данных в течение этого периода.

Отчёты представляют собой моментальные снимки на основе Исходных данных, доступных на момент создания. Записи корпоративной регистрации Китая, судебные разбирательства, регуляторные действия и другие Исходные данные могут быть обновлены соответствующими государственными органами в любое время без уведомления. Изменения, произошедшие после создания Отчёта — как в пределах, так и за пределами 90-дневного справочного периода — не будут отражены в Отчёте.

Для любого критически важного, срочного или высокозначимого решения мы настоятельно рекомендуем получить свежий Отчёт, чтобы убедиться, что вы действуете на основе самой актуальной доступной информации. Компания не несёт ответственности за решения, принятые на основе устаревшей информации.

8. Интеллектуальная собственность

1. Платформа, её дизайн, код, брендинг и проприетарная аналитика принадлежат Galaxy Digital Technology Limited или её лицензиарам и защищены законами об интеллектуальной собственности.
2. Исходные данные, содержащиеся в Отчётах, остаются общедоступной государственной информацией. Наши права интеллектуальной собственности распространяются на компиляцию, перевод, форматирование и анализ, которые мы добавляем к этим данным.
3. Вам предоставляется ограниченная, неисключительная, непередаваемая лицензия на использование приобретённых Отчётов для ваших внутренних деловых целей.

9. Запрещённые действия

Вы обязуетесь не:

• Использовать Платформу или Отчёты в незаконных, мошеннических или вредоносных целях.
• Пытаться осуществить обратную разработку, парсинг или систематическое скачивание данных с Платформы.
• Вмешиваться в безопасность или целостность Платформы.
• Выдавать себя за другое лицо или организацию или искажать свою принадлежность.
• Использовать автоматизированные инструменты (боты, краулеры) для доступа к Платформе без нашего письменного разрешения.

10. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Компания, её директора, должностные лица, сотрудники и агенты не несут ответственности за любые косвенные, случайные, последующие, особые или штрафные убытки, а также за любую потерю прибыли, доходов, данных или деловых возможностей, возникающих в связи с использованием вами Платформы или любого Отчёта, даже если мы были уведомлены о возможности таких убытков. Наша совокупная ответственность по любому требованию, возникающему в рамках настоящих Условий, не превышает сумму, уплаченную вами за конкретный Отчёт, послуживший основанием для требования.

11. Отказ от гарантий

Платформа и Отчёты предоставляются на условиях “как есть” и “по мере доступности”. Мы отказываемся от всех гарантий, явных, подразумеваемых или установленных законом, включая, помимо прочего, гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, точности и ненарушения прав. Мы не гарантируем бесперебойную или безошибочную работу Платформы.

12. Возмещение убытков

Вы обязуетесь возместить убытки и оградить Компанию и её аффилированные лица от любых претензий, убытков, обязательств, ущерба, расходов и издержек (включая разумные судебные издержки), возникающих в результате нарушения вами настоящих Условий, использования любого Отчёта или нарушения вами любого применимого закона или прав третьих лиц.

13. Прекращение действия

Мы можем приостановить или прекратить действие вашей учётной записи в любое время, если у нас есть разумные основания полагать, что вы нарушили настоящие Условия. При прекращении действия ваше право на доступ к Платформе немедленно прекращается. Положения, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения (включая ограничение ответственности, возмещение убытков и применимое право), остаются в силе.

14. Изменения

Мы можем обновлять настоящие Условия время от времени. Пересмотренная версия будет размещена на этой странице с обновлённой датой вступления в силу. Продолжение использования Платформы после внесения изменений означает принятие пересмотренных Условий. В случае существенных изменений мы приложим разумные усилия для уведомления зарегистрированных Пользователей по электронной почте.

15. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Специального административного района Гонконг. Любой спор, возникающий из настоящих Условий или в связи с ними, подлежит исключительной юрисдикции судов Гонконга. До начала формального разбирательства стороны обязуются предпринять попытку разрешить споры мирным путём посредством добросовестных переговоров в течение не менее 30 дней.

16. Делимость

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не имеющим юридической силы, остальные положения сохраняют полную силу и действие.

17. Полнота соглашения

Настоящие Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности и Отказом от ответственности составляют полное соглашение между вами и Компанией в отношении использования вами Платформы и заменяют все предыдущие соглашения и договорённости.

18. Контакты

Если у вас есть вопросы о настоящих Условиях, свяжитесь с нами:
Galaxy Digital Technology Limited
Электронная почта: support@china-check.com