통일사회신용코드(USCC): 중국 기업의 18자리 ID

2015년 이후 모든 중국 기업에는 단일 18자리 통일사회신용코드(统一社会信用代码)가 부여되며, 흔히 USCC 또는 USCI(Unified Social Credit Identifier)로 약칭됩니다.

USCC는 중국의 다음에 해당한다고 생각하시면 됩니다.

• Companies House Number(영국)
• EIN(미국)
• KvK Number(네덜란드)
• OGRN(러시아)
• CNPJ(브라질)

이는 회사의 영구적이고 고유한 정부 발급 ID입니다. 영문명과 달리 중복될 수 없습니다. 중국어 명칭과 달리 회사가 사명을 변경해도 바뀌지 않습니다.

18자리 USCC의 구조

USCC는 구조화되어 있습니다. 무작위 문자열이 아닙니다. 각 구간이 정보를 인코딩합니다.

위치:    1   2   3-8         9-17                18
필드:    R   I   J           E                   C
        │   │   │           │                   │
        │   │   │           │                   └── 검증 숫자
        │   │   │           └── 법인 ID (9문자)
        │   │   └── 관할 코드 (6자리 — 행정구역)
        │   └── 발급 기관
        └── 등록 관리 부서

위치 1은 어떤 정부 기관이 등록을 관리하는지를 나타냅니다. 가장 흔한 값은 9로, SAMR(일반 기업의 등기 당국)을 의미합니다.

위치 2는 발급 당국의 카테고리를 나타냅니다(SAMR 발급의 경우 일반적으로 1).

위치 3–8은 중국 주민등록번호와 동일한 6자리 코드 체계로 행정구역을 인코딩합니다. 처음 두 자리는 성(省)을, 다음 두 자리는 지급시(地级市)를, 마지막 두 자리는 현(县) 또는 구(区)를 식별합니다. 예를 들어 440300은 선전을 나타냅니다.

위치 9–17은 해당 관할 내 고유 법인 일련번호입니다.

위치 18은 검증 숫자로, 앞 17개 문자에서 수학적으로 도출됩니다. 검증 숫자가 잘못된 USCC는 정의상 위조입니다. 다만 대부분의 외국 바이어는 이를 수동으로 검증할 쉬운 방법을 가지고 있지 않습니다.

USCC를 검증에 활용하는 방법

세 가지 실용 사례.

1. GSXT 검색 입력으로

중국어 명칭은 없지만 USCC가 있는 경우(드문 경우), GSXT는 USCC 검색을 받습니다. USCC는 고유한 반면 중국어 명칭에는 가끔 사소한 변형이 있기 때문에(명칭 변경 중 약간 다른 표기로 등록되는 경우), 종종 가장 깔끔한 경로입니다.

2. 서류 간 교차 대조 수단으로

USCC는 다음 서류에서 모두 일치해야 합니다.

• 영업 허가증(문서의 좌상단 또는 상단 중앙)
• 공식 법인인감(둥근 빨간색 도장)
• 은행 계좌 정보
• 모든 계약서 푸터 또는 레터헤드
• 모든 견적 송장

같은 USCC가 네 곳 모두에 표시되면 법인 정체성은 일관됩니다. 두 곳에서라도 USCC가 다르다면, 복수 법인을 상대하고 있는 것이며, 외국 바이어는 실제로 어느 법인과 계약하고 있는지를 이해해야 합니다.

3. 데이터베이스 간 조회 입력으로

법원 판결 데이터베이스, 지적재산권 데이터베이스, 세관 데이터베이스 모두 USCC를 키로 사용하므로, 고급 실사의 마스터 식별자입니다.

여러 중국 정부 시스템에 걸쳐 점검을 수행할 때 USCC는 시스템 간에 가지고 다니기에 가장 신뢰할 수 있는 식별자입니다. 중국어 명칭은 가끔 사소한 변형(여분의 공백, 다른 구두점)이 있지만 USCC는 그렇지 않습니다.

USCC를 찾을 수 있는 곳

중국 거래 상대방이 USCC를 제공하지 못하거나 제공하지 않으려는 경우, 중대한 적색 경고로 다루십시오. USCC는 비밀이 아닙니다 — 모든 공개용 공식 서류에 인쇄되어 있습니다. 공유 거부는 회사가 실제로 현행 등기를 가지고 있지 않거나, 제시되는 회사가 배후에서 사용 중인 회사와 다르다는 것을 시사합니다.

사례 풀이

공급업체로부터 영업 허가증을 받았는데 USCC가 다음과 같다고 가정합시다.

91440300708461136T

이를 해독하면:

• 9 — SAMR 관리 등기
• 1 — SAMR 발급
• 440300 — 광둥성 선전
• 708461136 — 법인 일련번호
• T — 검증 숫자

GSXT 검색 전에도 합리성 점검이 가능합니다. 이 회사는 선전에 등기되어 있어야 합니다. 만약 공급업체가 항저우에 있다고 주장하지만 USCC가 선전 관할을 인코딩하고 있다면, 무언가 잘못된 것입니다.

91440300708461136T로 GSXT를 전체 검색하면 Huawei Technologies Co., Ltd.가 반환되며 발급자를 확인할 수 있습니다.

USCC가 알려주지 않는 것

USCC는 정체성을 확인합니다. 다음은 확인해 주지 않습니다.

• 회사가 양호한 상태에 있는지(등록 상태 확인)
• 회사가 자본을 납입했는지(납입 자본 확인)
• 회사가 주장하는 활동을 합법적으로 할 수 있는지(사업 범위 확인)
• 회사에 미해결 판결이 없는지(집행 데이터베이스 확인)

USCC는 위 모든 점검을 여는 열쇠입니다. 결과가 아닙니다.

옛 번호와 과거 신고

2015년 이전에 중국 기업은 두 개의 별도 식별자를 가지고 있었습니다. 등기번호(注册号, 통상 13–15자리)와 세무 ID입니다. USCC는 이들을 하나의 식별자로 통합하기 위해 도입되었고, 2017년에 종료된 5년의 경과기간이 있었습니다.

오래된 서류(특히 과거 계약이나 옛 신고)에서 옛 등기번호만 표시된 것을 가끔 마주칠 수 있습니다. 현대의 검증에는 항상 USCC를 요구하십시오. 현행 영업 허가증에 옛 등기번호만 표시되어 있다면, 서류가 심각하게 낡았고 회사가 신고를 유지하지 않은 것이며, 이 자체가 적색 경고입니다.

다음 단계

이제 서류 간에 중국 기업을 식별하는 방법을 아셨습니다. 다음 질문은 누가 실제로 회사를 통제하는가입니다. 그것이 우리를 법정대리인으로 이끕니다. 서구 기업법에는 직접 대응되는 것이 없는 역할입니다. 중국의 법정대리인으로 이어집니다.