الأسئلة الشائعة

منصة SaaS تسحب البيانات الرسمية من SAMR/GSXT حول الشركات الصينية وتسلّم تقارير PDF مترجمة في 30 دقيقة.

ابحث عن الشركة، اختر نوع التقرير، ادفع عبر Stripe، واستلم ملف PDF عبر البريد الإلكتروني. لا حاجة لحساب حتى الدفع.

تُسلَّم معظم التقارير خلال 30 دقيقة بعد الدفع؛ قد تستغرق تقارير العناية الواجبة المعقدة حتى ساعة واحدة.

Visa، Mastercard، American Express وغيرها من البطاقات الرئيسية عبر Stripe. لا تُقدَّم الفوترة حالياً.

نعم — استرداد كامل إذا تعذّر استرجاع البيانات الأساسية للشركة. الأقسام الفارغة الفردية (مثلاً لا توجد دعاوى) لا تستحق الاسترداد.

المصادر الرسمية في الصين: SAMR/GSXT (سجل الشركات)، الأنظمة القضائية، مكاتب الملكية الفكرية، وقواعد البيانات الحكومية الأخرى.

تتحدّث معظم الحقول خلال أيام من تحديث المصدر الحكومي؛ تُحدّث أقسام المخاطر والدعاوى أسبوعياً.

الإنجليزية والعربية والروسية. النص الصيني الأصلي محفوظ بجوار أسماء الأشخاص للتحقق.

DeepL مع قاموس متخصص بالمجال؛ أسماء الأشخاص والشركات تُحوَّل حرفياً ويُحفَظ الأصل الصيني بين قوسين.

جرّب موقع الشركة (مثل www.example.com) أو عنوان بريد إلكتروني تجاري (مثل sales@example.com). الأسماء الإنجليزية المنتهية بـ "Company Ltd." تُطبَّع تلقائياً إلى الصيغة المسجّلة "Co., Ltd.".

معرّف رسمي من 18 حرفاً تُخصّصه SAMR لكل كيان قانوني صيني. أكثر إدخالات البحث موثوقية.

قد تتطابق أحياناً أرقام الخطوط الأرضية أو لوحات التحكم؛ نادراً ما تتطابق أرقام الجوال.

الاسم الصيني هو الاسم القانوني؛ النسخ الإنجليزية ترجمات غير رسمية. نعرض دائماً الاثنين للتحقق.

معلومات الشركة (19.90$): أساسيات التسجيل. مخاطر الشركة (149.90$): يضيف سجلات المحاكم والتنفيذ. العناية الواجبة (249.90$): يضيف الملكية الفكرية والمنتجات وكامل بيانات الملكية.

نعم — كل مستوى في صفحة الأسعار يحتوي على رابط "تنزيل عينة" مع مثال حقيقي مجهول الهوية.

لا. الشركات الصينية الخاصة لا تفصح علناً عن القوائم المالية. تعرض التقارير رأس المال المسجّل/المدفوع ومؤشرات التقرير السنوي فقط.

مسؤولو الشركة والمساهمون يُعرضون بالكامل. الأفراد العاديون في سجلات المحاكم يُقنَّعون جزئياً وفقاً لقانون الخصوصية الصيني.

قائمة تنشرها المحكمة بالكيانات التي أخفقت في الامتثال للأحكام. الظهور على هذه القائمة إشارة حمراء قوية.

درجة مخاطر متعددة العوامل (لا موظفون، لا مقر، لا عمليات). تُسرَد المؤشرات المكتشفة بالتفصيل في تقرير المخاطر.

اعتبرها إشارات تصعيد، لا أحكاماً نهائية. اطلب توضيحاً من الشركة، استشِر محامياً محلياً في الصين، وفكّر في تقرير عناية واجبة كامل أو تحقّق ميداني قبل الالتزام.