ข้อปฏิเสธความรับผิด

ข้อปฏิเสธความรับผิดนี้ใช้บังคับกับรายงาน ข้อมูล และสารสนเทศทั้งหมดที่จัดให้ผ่านแพลตฟอร์ม ChinaCheck ที่ www.china-check.com (“แพลตฟอร์ม”) ซึ่งดำเนินการโดย Galaxy Digital Technology Limited บริษัทที่จดทะเบียนจัดตั้งในเขตบริหารพิเศษฮ่องกง (Hong Kong SAR) (“บริษัท”, “เรา”, หรือ “ของเรา”).

1. เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น

รายงานและสารสนเทศทั้งหมดที่จัดให้ผ่านแพลตฟอร์มมีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลและการอ้างอิงทั่วไป เท่านั้น โดยมีเจตนาเพื่อช่วยเหลือผู้ใช้ในการระบุตัวตนทางธุรกิจ การทำความรู้จักลูกค้า (KYC) การตรวจสอบคู่สัญญา และการตรวจสอบสถานะเบื้องต้น รายงานไม่ถือเป็นและจะไม่ถูกตีความว่าเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย คำแนะนำทางการเงิน คำแนะนำด้านการลงทุน คำแนะนำด้านภาษี หรือคำแนะนำทางวิชาชีพในรูปแบบอื่นใด

2. แหล่งข้อมูลและความถูกต้อง

1. รายงานจัดทำขึ้นจากบันทึกสาธารณะที่จัดเก็บโดยหน่วยงานรัฐที่มีอำนาจของจีน รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง สำนักงานบริหารกำกับดูแลตลาดแห่งรัฐ (SAMR) ระบบเผยแพร่ข้อมูลเครดิตวิสาหกิจแห่งชาติ (NECIPS) และฐานข้อมูลตุลาการของศาลประชาชน
2. แม้ว่าเราจะใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อให้แน่ใจว่าสารสนเทศในรายงานของเรามีความถูกต้อง และเป็นปัจจุบัน ณ เวลาที่จัดทำ แต่เราไม่รับประกันหรือรับรองความถูกต้อง ความครบถ้วน ความน่าเชื่อถือ หรือความเป็นปัจจุบันของสารสนเทศใด ๆ ที่ปรากฏในรายงานใด ๆ
3. ข้อมูลต้นทางถูกสร้างและจัดเก็บโดยหน่วยงานรัฐซึ่งเป็นบุคคลที่สาม เราไม่มีอำนาจควบคุม คุณภาพ ความทันต่อเวลา หรือความครบถ้วนของข้อมูลดังกล่าว ข้อผิดพลาด การตกหล่น หรือความล่าช้า ในข้อมูลต้นทางอาจสะท้อนอยู่ในรายงานของเรา
4. บันทึกของบริษัทในจีนอาจไม่สะท้อนการเปลี่ยนแปลงล่าสุด การปรับปรุงการจดทะเบียน กระบวนการพิจารณาคดี และการบังคับคดีอาจเกิดขึ้นหลังจากที่ข้อมูลได้รับการซิงโครไนซ์ครั้งล่าสุด

3. ความถูกต้องของการแปล

รายงานได้รับการแปลจากบันทึกต้นฉบับภาษาจีนเป็นภาษาที่ผู้ใช้เลือก การแปลจัดทำขึ้น โดยใช้การผสมผสานระหว่างพจนานุกรมที่คัดสรรและบริการแปลด้วยเครื่อง (DeepL และ Google Translate) แม้ว่าเราจะมุ่งมั่นเพื่อความถูกต้องของการแปล:

• ข้อความที่แปลด้วยเครื่องอาจมีข้อผิดพลาด ความกำกวม หรือความไม่ถูกต้อง
• คำศัพท์ทางกฎหมายและทางเทคนิคอาจไม่มีคำเทียบเคียงที่แม่นยำในภาษาเป้าหมาย
• คำนามเฉพาะ (ชื่อบริษัท ชื่อบุคคล ชื่อสถานที่) ถูกถอดเสียงและอาจแตกต่างจากคำเทียบเคียงภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไป
• ในกรณีที่มีความขัดแย้งใด ๆ ระหว่างรายงานที่แปลแล้วกับบันทึกต้นฉบับภาษาจีน ให้ถือบันทึกต้นฉบับภาษาจีนเป็นหลัก

4. ไม่ใช่คำแนะนำทางวิชาชีพ

สารสนเทศในรายงานของเราไม่ควรนำไปใช้แทนคำแนะนำทางวิชาชีพจากผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย การเงิน การบัญชี หรือการกำกับการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ผู้ใช้ควรตรวจสอบ สารสนเทศที่เป็นสาระสำคัญทั้งหมดด้วยตนเองและขอคำปรึกษาทางวิชาชีพที่เหมาะสมก่อนตัดสินใจใด ๆ ทางธุรกิจ การลงทุน หรือทางกฎหมายโดยอาศัยสารสนเทศที่ปรากฏในรายงานใด ๆ

5. ไม่ใช่การรับรองหรือการแนะนำ

การรวมบริษัทใด ๆ ไว้ในรายงาน หรือการไม่พบผลที่เป็นปฏิปักษ์ ไม่ถือเป็น การรับรอง การแนะนำ หรือความเห็นโดย ChinaCheck หรือ Galaxy Digital Technology Limited เกี่ยวกับความน่าเชื่อถือทางเครดิต ความน่าเชื่อถือ หรือความไว้วางใจได้ของบริษัทนั้น รายงานที่ไม่มีข้อมูลด้านลบ ไม่รับประกันว่าไม่มีความเสี่ยง

6. ความพร้อมใช้งานของข้อมูล

รายงานถูกจัดระเบียบเป็นหมวดหมู่ข้อมูล (ส่วนต่าง ๆ) ที่สอดคล้องกับประเภทเฉพาะของ บันทึกสาธารณะ ความพร้อมใช้งานของข้อมูลในแต่ละส่วนขึ้นอยู่กับว่าบริษัทเป้าหมาย มีบันทึกที่สอดคล้องกันหรือไม่ในฐานข้อมูลของรัฐที่เกี่ยวข้อง หลายส่วนอาจ ไม่มีข้อมูลโดยชอบ

ตัวอย่างเช่น บริษัทที่เพิ่งจัดตั้งใหม่อาจไม่มีประวัติการฟ้องร้อง ไม่มีการจำนำหุ้น ไม่มีการยื่นจดทะเบียน ทรัพย์สินทางปัญญา และไม่มีบทลงโทษทางปกครอง ในกรณีเช่นนี้ รายงานความเสี่ยงของบริษัทหรือรายงานการตรวจสอบสถานะ อาจมีส่วนที่มีข้อมูลน้อยกว่าที่คาดไว้อย่างมีนัยสำคัญ และเนื้อหาของรายงานอาจคล้ายคลึงอย่างมากกับ รายงานข้อมูลบริษัทขั้นพื้นฐาน

ความแตกต่างของราคาระหว่างระดับของรายงานสะท้อนถึงขอบเขตที่กว้างขึ้นของหมวดหมู่ข้อมูล ที่สืบค้นและวิเคราะห์ ไม่ใช่ปริมาณผลลัพธ์ที่รับประกัน การยืนยันว่าไม่มีบันทึกที่เป็นปฏิปักษ์ ในหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยง (เช่น คดีความ การบังคับคดี การขึ้นบัญชีลูกหนี้ผู้ไม่สุจริต) เป็นผลของการตรวจสอบสถานะที่เป็นสาระสำคัญและมีคุณค่าในตัวเอง ส่วนที่ว่างเปล่าควรได้รับการตีความว่า “ไม่พบบันทึกสาธารณะ” แทนที่จะเป็น “ไม่ได้ตรวจสอบข้อมูล”

เราขอแนะนำให้ผู้ใช้ตรวจสอบรายงานตัวอย่างในหน้า บริการ ของเรา ก่อนการสั่งซื้อ เพื่อทำความเข้าใจขอบเขตและรูปแบบของรายงานในแต่ละระดับ

7. ความสมบูรณ์และความทันต่อเวลาของรายงาน

รายงานแต่ละฉบับเป็นภาพรวมในช่วงเวลาหนึ่งของข้อมูลต้นทางที่มีอยู่ ณ ขณะ ที่จัดทำ ความสมบูรณ์ที่ระบุไว้ที่ 90 วันนับจากวันที่ออก เป็น ช่วงเวลาอ้างอิงที่แนะนำ — ซึ่งบ่งชี้ถึงกรอบเวลาที่เราพิจารณาว่ารายงานมีความน่าเชื่อถือ ตามสมควรเพื่อวัตถุประสงค์ในการอ้างอิง โดยไม่ถือเป็น การรับประกันหรือการรับรองว่าข้อมูลของบริษัท บันทึกตุลาการ หรือสถานะทางกฎเกณฑ์ของบริษัทเป้าหมาย ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาดังกล่าว

บันทึกของบริษัทจีนอาจถูกปรับปรุงโดยหน่วยงานรัฐได้ตลอดเวลา การเปลี่ยนแปลงใน สถานะการจดทะเบียน กระบวนการทางกฎหมาย การบังคับคดี โครงสร้างการถือหุ้น หรือ ข้อเท็จจริงที่เป็นสาระสำคัญอื่น ๆ อาจเกิดขึ้นโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้าและจะไม่สะท้อนในรายงานที่ จัดทำขึ้นก่อนหน้านี้ ผู้ใช้ที่พึ่งพารายงานสำหรับการตัดสินใจที่สำคัญต่อธุรกรรมหรือ มีความอ่อนไหวต่อเวลาควรขอรายงานฉบับใหม่เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขากำลังดำเนินการบนพื้นฐานของ สารสนเทศที่เป็นปัจจุบันที่สุดที่มีอยู่

8. การจำกัดความรับผิด

เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตสูงสุด:

• บริษัท กรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทน และบริษัทในเครือ จะไม่รับผิด ต่อความเสียหายโดยตรง โดยอ้อม โดยบังเอิญ อันเป็นผลสืบเนื่อง โดยเฉพาะ หรือเชิงลงโทษใด ๆ ที่เกิดขึ้น จากหรือเกี่ยวเนื่องกับการใช้ หรือการเชื่อถือสารสนเทศใด ๆ ที่ปรากฏในรายงานใด ๆ หรือบนแพลตฟอร์ม
• การจำกัดนี้ใช้บังคับโดยไม่คำนึงถึงมูลแห่งการฟ้องร้อง ไม่ว่าจะเป็นในทางสัญญา ละเมิด (รวมถึง ความประมาทเลินเล่อ) ความรับผิดโดยเด็ดขาด หรืออื่นใด แม้ว่าเราจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม
• ไม่ว่าในกรณีใด ความรับผิดรวมทั้งหมดของเราจะไม่เกินราคาที่ท่านได้ชำระสำหรับรายงาน ฉบับเฉพาะที่ก่อให้เกิดการเรียกร้อง

9. ไม่มีการรับประกัน

รายงานและสารสนเทศทั้งหมดจัดให้บนพื้นฐาน “ตามสภาพ” และ “ตามที่มีอยู่” โดยปราศจากการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าจะโดย ชัดแจ้ง โดยปริยาย หรือโดยกฎหมาย เราขอปฏิเสธโดยเฉพาะซึ่งการรับประกันโดยปริยายทั้งหมดเกี่ยวกับความสามารถ ในการนำออกจำหน่าย ความเหมาะสมต่อวัตถุประสงค์เฉพาะ ความถูกต้อง ความครบถ้วน และการไม่ละเมิดสิทธิ

10. ความรับผิดชอบของผู้ใช้

โดยการสั่งซื้อและใช้รายงาน ผู้ใช้รับทราบและตกลงว่า:

• ตนได้อ่านและเข้าใจข้อปฏิเสธความรับผิดนี้แล้ว
• ตนยอมรับความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อวิธีที่ตนใช้สารสนเทศที่ปรากฏในรายงาน
• ตนจะไม่ถือว่าบริษัทต้องรับผิดต่อการตัดสินใจหรือการกระทำใด ๆ ที่ดำเนินการบนพื้นฐานของรายงาน
• ตนจะปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบที่ใช้บังคับทั้งหมดเมื่อใช้รายงาน รวมถึงกฎระเบียบด้านการคุ้มครองข้อมูลและการต่อต้านการฟอกเงินในเขตอำนาจของตน

11. การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์

ChinaCheck ไม่ใช่หน่วยงานรายงานเครดิตที่ได้รับใบอนุญาต สถาบันการเงิน หรือผู้ให้บริการทางกฎหมาย ที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแล รายงานไม่ใช่รายงานเครดิต คะแนนเครดิต หรือผลิตภัณฑ์ทางการเงินที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแล ผู้ใช้มีหน้าที่รับผิดชอบในการทำให้แน่ใจว่าการใช้รายงานของตนเป็นไปตามกฎเกณฑ์ที่ใช้บังคับทั้งหมด ในเขตอำนาจของตน

12. ข้อมูลของบุคคลที่สาม

ในกรณีที่รายงานมีข้อมูลที่ได้มาจากหรือประมวลผลโดยบริการของบุคคลที่สาม (รวมถึง API การแปล และฐานข้อมูลของรัฐ) บริษัทขอปฏิเสธความรับผิดใด ๆ ต่อข้อผิดพลาดหรือความไม่ถูกต้อง ที่เกิดขึ้นจากบุคคลที่สามดังกล่าว ภาระผูกพันของบริษัทจำกัดอยู่เพียงการใช้ ความระมัดระวังตามสมควรในการเลือกและบูรณาการบริการดังกล่าว

13. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อปฏิเสธความรับผิดนี้อยู่ภายใต้บังคับและตีความตามกฎหมายของ เขตบริหารพิเศษฮ่องกง ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวเนื่องกับ ข้อปฏิเสธความรับผิดนี้จะถูกนำเสนอต่อเขตอำนาจศาลโดยเฉพาะของศาลแห่งเขตบริหารพิเศษฮ่องกง

14. ติดต่อ

หากท่านมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับข้อปฏิเสธความรับผิดนี้ โปรดติดต่อ:
Galaxy Digital Technology Limited
อีเมล: support@china-check.com